This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '12 esl>eng signo (de un notario) seal pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>esl principal suma pro closed no
4 Jan 19 '12 eng>ita reliable action azione ragionevole pro closed no
- Jan 16 '12 eng>esl representation declaración pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>ita hares running purché la cosa passi inosservata pro closed ok
- Jan 3 '12 deu>ita auf Anteil del lotto pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>esl are concerned si las mismas no afectan pro closed ok
- Jan 3 '12 ita>eng riabilitati al Consiglio reinstated to the Council pro closed no
4 Jan 1 '12 ita>eng provvederà ad acquisire shall obtain pro closed ok
- Dec 31 '11 por>eng a ser votado to be elected pro closed ok
4 Dec 31 '11 ell>eng εναντίον των σωμάτων ή των προσώπων against entities or persons pro closed no
- Dec 30 '11 eng>ita inspection guarantee garanzia di verifica pro closed ok
- Dec 30 '11 ita>eng Prot. Gen. n. general file no. pro closed ok
- Dec 29 '11 rus>eng "поставить с передачей в собственность" deliver the transfer of ownership pro closed no
- Dec 28 '11 ita>eng munito di formula endorsed with an order pro closed ok
- Dec 26 '11 eng>esl render (agreement) transferir pro closed no
- Dec 25 '11 heb>eng ללא צורך בהנמקה no explanation required pro open no
- Dec 24 '11 eng>esl Social shares purchase agreement contrato de compra de acciones [de la sociedad] pro closed no
4 Dec 24 '11 ita>eng far lavorare employ pro closed ok
4 Dec 23 '11 esl>eng LIBERAR DE TODA RESPONSABILIDAD release from all liability pro closed ok
4 Dec 23 '11 rus>eng под отсрочку платежа under a deferred payment pro closed no
- Dec 21 '11 eng>ita Earliest on Shelf Date con data di esposizione a scaffale più prossima pro closed ok
- Dec 21 '11 ita>eng quantitativi minimi minimum amounts pro closed no
- Dec 21 '11 ron>ita cerere de admitere a creantei domanda di ammissione al concordato preventivo pro closed ok
4 Dec 20 '11 por>ita instrumento particular atto privato pro closed ok
- Dec 20 '11 por>ita prestação de contas resoconti pro closed ok
4 Dec 20 '11 por>ita distribuições spese di notifica pro closed ok
4 Dec 20 '11 por>ita única ou várias una o più pro closed no
4 Dec 18 '11 deu>ita in geeigneter Form ausgewiesen debitamente identificato pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>ita Upon the later occurrence of dopo che si saranno verificate TUTTE le seguenti circostanze pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>ita non-qualifying distributions distribuzioni esenti da imposte pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>ita works opere pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>ita post-market registration... registrazione/iscrizione post-vendita pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>ita Funds due conferma di avvenuto pagamento pro closed ok
4 Dec 10 '11 eng>ita Majority in Interest of the Members un numero di soci che rappresentino la maggioranza delle partecipazioni pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>ita membership interest partecipazione societaria pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>ita Non-Liquidating Distributions distribuzioni non di liquidazione pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>ita Idemnify and hold harmless manlevare e TENERE indenne pro closed ok
4 Dec 10 '11 eng>ita bill backs deducted from Client Managed Account (vedi sotto) pro closed ok
4 Dec 9 '11 eng>ita Net Wholesale Producer Price prezzo netto dal produttore al grossista pro closed no
- Dec 9 '11 por>eng Tecnologia Atualizada/Nova Tecnologia updated/novel technology pro just_closed no
- Dec 9 '11 ita>eng ausili compensativi improved accessibility pro closed ok
4 Dec 8 '11 eng>ita certificate of disposition certificato di sentenza (di divorzio) easy closed ok
- Dec 8 '11 eng>ita Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Dec 3 '11 esl>eng tales como estadísticas de ofertas y ventas such as supply and sales figures pro closed no
- Dec 2 '11 por>eng colhe-se can be inferred pro open no
- Dec 1 '11 esl>eng accionista fiduciario trustee shareholder pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>ita Units of inquiry unità di informazione pro closed no
- Dec 1 '11 eng>ita For consideration di cui tenere conto pro closed no
- Nov 28 '11 eng>ita Pending this agreement per tutta la durata del presente contratto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered